lunes, 25 de mayo de 2009

Urbi et Orbi: desde o galego para o mundo

O 16 de maio tivo lugar a inauguración da exposición Urbi et Orbi: desde o galego para o mundo, un traballo froito da colaboración do IES María Soliño e do IES de Rodeira de Cangas do Morrazo. Auspiciado polo Equipo de Normalización e Dinamización Lingüística do IES María Soliño, esta exposición é un intento de resaltar a importancia da Literatura Galega a nivel internacional: nos paneis explicativos vanse desenvolvendo as diferentes etapas da traductoloxía, de Cicerón a George Steirner, así como as primeiras traducións do galego a outras linguas. O público pode observar e palpar os exemplares subministrados por algunhas embaixadas estranxeiras e polas editoriais galegas OQO e KALANDRAKA.
Podes seguir a cobertura informativa do evento no xornal Faro de Vigo na súa edición do Morrazo.
Na ágora do noso centro podedes vela durante o mes de xuño. Seguide a información colgada na páxina do IES María Soliño así como unha serie de fotografías.

domingo, 10 de mayo de 2009

Visita diplomática

Un grupo de aguerridos profesores/as do Morraço, Conventus Bracarensis, tentou hai algo máis dun mes restablecer as relacións diplomáticas coa Germania. O motivo da visita era coñecer de primeira man as causas da invasión do Noroeste peninsular por parte dos suevos alá polo século V da nosa era (teño que consultarllo a Anselmo non vaia meter a pata!!) e tamén a nosa posterior relación cos viños brancos xermanos (que hai de certo nesa tradición que os vincula aos viños do Mosela a través do Camiño de Santiago?). Con viño ou sen el puidemos comprobar que a cervexa, que corría polos nosos castros, non era descoñecida por estas latidudes...
A xenerosidade xermana brindóunos magníficas estadías en Berlín, Postdam, Spandau... pero, sen querelo, volviamos sempre ao mesmo sitio: a nosa Postdamer Platz. Contemplade unha pequena sinopse da súa prestancia.
Aufwiedersehen, Meine Damen und Herren!!.


viernes, 8 de mayo de 2009

Unha viaxe virtual

Aproveitando a lectura de certas pasaxes da obra de Exeria e imaxinando a súa volta a Gallaecia, os alumnos/as de 4º, divididos en dous grupos, fixeron trasladarse e descansar a nosa protagonista polas Vías romanas da época. Desde Porto cara Compostela, pasando por Bracara Augusta, Tui, onde na súa mansio puido contemplar atónita as tranquilas augas do Miño, Mos, Vigo... Segue parte do seu recorrido no mapa elaborado por eles mesmos.


Ver viasatlanticas Gallaecia nun mapa máis grande